Esthétiques de l’espace

Les recherches comparatives sur les relations entre l’Occident et l’extrême-Orient se sont accélérées ces derniers temps, en particulier sous l’effet de la mondialisation, des évolutions de la géopolitique et de la montée en puissance des pays du sud-est asiatique. La réflexion sur l’esthétique a favorisé ces regards croisés entre deux histoires culturelles, deux civilisations. Alors que l’histoire et la pensée de la civilisation chinoise ont servi longtemps de référence pour illustrer l’altérité, l’étrangeté et la grande distance de l’Europe, l’esthétique a rapproché les deux traditions culturelles, ménageant même des voies de passage qui ont parfois fait penser qu’au-delà des mœurs, des langues, des modes de vie, l’Occident et l’Orient étaient parvenus, par le biais des arts, à partager une même expérience esthétique du monde. De nos jours, les prises de position ne cessent de se répartir et de se différencier sur un spectre qui va d’un extrême à l’autre : valoriser les ressemblances pour rapprocher les cultures au point de les réunir dans une sorte d’universel sommaire ; renforcer les différences pour les rendre quasi incompréhensibles l’un pour l’autre ; pratiquer un comparatisme systématique qui cherche le plus grand nombre d’intersections entre les deux mondes ; dialoguer dans l’éloignement enfin pour se comprendre sans minimiser les écarts parfois insurmontables, au moins des langues qui ne se laissent jamais vraiment traduire sans trahison. L’esthétique de l’espace constitue ainsi un domaine privilégié pour expérimenter ces différentes lignes de pensée. Le présent volume qui résulte d’un colloque international organisé par l’IRPhiL du 5 au 7 mars 2009 est l’occasion d’un dialogue riche et fécond, sur fond d’une comparaison entre des univers esthétiques et philosophiques, en apparence disparates et hétérogènes par leurs références.

Jean-Jacques Wunenburger est directeur de l’Institut de recherches philosophiques de l’Université Jean Moulin Lyon 3 et professeur de philosophie au sein de la même université.

Valentina Tirloni est docteur en philosophie et coordinatrice scientifique de l’IRPhiL depuis 2007.

Information complémentaire